Keine exakte Übersetzung gefunden für اجتماع مجلس الوزراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اجتماع مجلس الوزراء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Monsieur, la réunion du Cabinet est commencée.
    .سيّدي، اجتماعُ مجلس الوزراء بدأ
  • Nous nous félicitons de la reprise des réunions ministérielles, avec la participation des ministres des Forces nouvelles.
    ونرحب بإعادة عقد اجتماعات مجلس الوزراء بمشاركة وزراء من القوات الجديدة.
  • • Pour les magistrats, le Conseil supérieur de la magistrature propose les nominations au Garde des sceaux qui les présente en Conseil des ministres.
    • وبخصوص القضاة، يقترح المجلس الأعلى للقضاء التعيينات على وزير العدل الذي يعرضها في اجتماع مجلس الوزراء.
  • Sur les 29 actuellement en fonctions, 8 n'assistent pas aux réunions du Conseil des ministres.
    ولا يحضر اجتماعات مجلس الوزراء ثمانية من الوزراء الـ 29 العاملين حاليا.
  • l'un d'entre eux donnant ordre au secrétaire d'État Frederick Seward d'organiser une réunion de cabinet à 11 h.
    الندوب للحكومة (فريدريك سيوارد) إلى الدعوة لعقد اجتماع مجلس الوزراء في الكوخ في11:00 صباحاً
  • Elle voudrait savoir si ces questions sont évoquées lors des réunions du Cabinet, et quelle est la position du Ministre de la santé.
    وقالت إنها تريد أن تعرف ما إذا كانت هذه المسائل تثار في اجتماعات مجلس الوزراء وما هو موقف وزير الصحة.
  • Son initiative visant à tenir des consultations susceptibles de déboucher sur des réunions de cabinet à Mogadishu pourrait frayer la voie à un accord sur des questions en suspens.
    كما أن مبادرته الداعية إلى إجراء مشاورات من شأنها أن تفضي إلى عقد اجتماعات مجلس الوزراء في مقديشيو، يمكن أن تفسح المجال للتوصل إلى اتفاق بشأن المسائل المعلقة.
  • La décision que les Forces nouvelles ont prise de suspendre leur participation aux réunions du Conseil des ministres et l'incapacité du Gouvernement ivoirien d'adopter certaines législations essentielles ont aggravé les tensions politiques.
    وازدادت التوترات السياسية بسبب ما قررته القوات الجديدة من تعليق مشاركتها في اجتماعات مجلس الوزراء، وتخلف حكومة كوت ديفوار عن إصدار بعض التشريعات الأساسية.
  • La situation s'est détériorée davantage le 18 mai, lorsque le Président Gbagbo a annoncé la suspension des services d'appui aux ministres de l'opposition qui boycottaient les réunions du Gouvernement depuis début mars.
    وازدادت الحالة تدهورا في 18 أيار/مايو، عندما أعلن الرئيس غباغبو إيقاف دعمه لوزراء المعارضة الذين قاطعوا اجتماعات مجلس الوزراء منذ أوائل آذار/مارس.
  • Le Ministre de l'enfance prend part à toutes les rencontres organisées au niveau du Gouvernement ou du Cabinet.
    ويحضر الوزير المعني بالأطفال جميع اجتماعات الحكومة أو مجلس الوزراء.